See Plötzlichkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnelligkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu plötzlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Plötzlichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plötzlichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plötzlichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plötzlichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Plötz·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "161.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 161.",
"text": "„Die Sterne erschienen mit jäher Plötzlichkeit wie hergezaubert.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hannah Arendt; [m]it einem Nachwort von Thomas Meyer",
"edition": "Deutsche Erstausgabe, 5.",
"isbn": "978-3-423-14651-7",
"pages": "41",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Hannah Arendt; [m]it einem Nachwort von Thomas Meyer: Die Freiheit, frei zu sein. Deutsche Erstausgabe, 5. Auflage. dtv, München 2018 (Originaltitel: The freedom to be free, übersetzt von Andreas Wirthensohn), ISBN 978-3-423-14651-7, Seite 41 .",
"text": "„Der Zusammenbruch von Autorität und Macht, der in der Regel nicht nur die Zeitungsleser in seiner Plötzlichkeit überrascht, sondern auch alle Geheimdienste und ihre Experten, die solche Dinge beobachten, wird nur dann zu einer Revolution im vollen Wortsinne, wenn Menschen bereit und in der Lage sind, die Macht aufzugreifen, in das Machtvakuum vorzustoßen und sozusagen einzudringen.“",
"title": "Die Freiheit, frei zu sein",
"translator": "Andreas Wirthensohn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft eines Vorgangs, der sich schlagartig/unvermittelt ereignet"
],
"id": "de-Plötzlichkeit-de-noun-IGJ-AeiJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplœt͡slɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Plötzlichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Plötzlichkeit.ogg/De-Plötzlichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plötzlichkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-œt͡slɪçkaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft eines Vorgangs, der sich schlagartig/unvermittelt ereignet",
"sense_index": "1",
"word": "suddenness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eigenschaft eines Vorgangs, der sich schlagartig/unvermittelt ereignet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promptitude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eigenschaft eines Vorgangs, der sich schlagartig/unvermittelt ereignet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soudaineté"
}
],
"word": "Plötzlichkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnelligkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu plötzlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Plötzlichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plötzlichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plötzlichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plötzlichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Plötz·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "161.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 161.",
"text": "„Die Sterne erschienen mit jäher Plötzlichkeit wie hergezaubert.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hannah Arendt; [m]it einem Nachwort von Thomas Meyer",
"edition": "Deutsche Erstausgabe, 5.",
"isbn": "978-3-423-14651-7",
"pages": "41",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Hannah Arendt; [m]it einem Nachwort von Thomas Meyer: Die Freiheit, frei zu sein. Deutsche Erstausgabe, 5. Auflage. dtv, München 2018 (Originaltitel: The freedom to be free, übersetzt von Andreas Wirthensohn), ISBN 978-3-423-14651-7, Seite 41 .",
"text": "„Der Zusammenbruch von Autorität und Macht, der in der Regel nicht nur die Zeitungsleser in seiner Plötzlichkeit überrascht, sondern auch alle Geheimdienste und ihre Experten, die solche Dinge beobachten, wird nur dann zu einer Revolution im vollen Wortsinne, wenn Menschen bereit und in der Lage sind, die Macht aufzugreifen, in das Machtvakuum vorzustoßen und sozusagen einzudringen.“",
"title": "Die Freiheit, frei zu sein",
"translator": "Andreas Wirthensohn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft eines Vorgangs, der sich schlagartig/unvermittelt ereignet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplœt͡slɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Plötzlichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Plötzlichkeit.ogg/De-Plötzlichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plötzlichkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-œt͡slɪçkaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft eines Vorgangs, der sich schlagartig/unvermittelt ereignet",
"sense_index": "1",
"word": "suddenness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eigenschaft eines Vorgangs, der sich schlagartig/unvermittelt ereignet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promptitude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eigenschaft eines Vorgangs, der sich schlagartig/unvermittelt ereignet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soudaineté"
}
],
"word": "Plötzlichkeit"
}
Download raw JSONL data for Plötzlichkeit meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.